faq-es
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
faq-es [2016/07/12 13:14] pplo [Where can I find information about using MINIX 3 for teaching?] |
faq-es [2016/07/12 14:38] (current) pplo [Can you help me with my Minix homework / lab assignment / i need to implement lottery scheduling / how do i add a system call?] |
||
|---|---|---|---|
| Line 36: | Line 36: | ||
| Un buen sitio donde empezar es esta [[http://minix1.woodhull.com/teaching/|Página de enseñanza]]. | Un buen sitio donde empezar es esta [[http://minix1.woodhull.com/teaching/|Página de enseñanza]]. | ||
| - | ==== Can I become a MINIX 3 developer? ==== | + | ==== ¿Puedo ser un desarrollador de MINIX 3? ==== |
| - | If you have the requisite time, interest, and knowledge, you are welcome to join the MINIX 3 community. See the [[:DevelopersGuide:]] for some starting points. | + | Si tienes los requisitos tiempo, interés y conocimiento, eres bienvenido a unirte a la comunidad de MINIX 3. Mira la [[:DevelopersGuide:]] para empezar. |
| - | ==== How do I submit a patch? ==== | + | ==== ¿Cómo envío un parche? ==== |
| - | * Do your work in git on the current master branch | + | * Utiliza la rama //master// actual de git |
| - | * Submit it as a git commit, i.e. using a personal git repository | + | * Envía tu parche como un envío git (push), por ejemplo, usando un repositorio personal |
| - | Alternatively, you can email a patch to the Google Group. You can use ''git send-email'' or TopGit (''tg mail'') for this. | + | Alternativamente, puedes enviar un email con tu parche al Grupo de Google (en Inglés). Puedes utilizar "git send-email" o TopGit ("tg mail") para esto. |
| - | ==== Can you help me with my Minix homework / lab assignment / i need to implement lottery scheduling / how do i add a system call? ==== | ||
| - | Probably not. You're supposed to do it yourself, that's why it's homework / an assignment. Think about talking to your supervisor or classmates first. If you suspect a Minix bug, verify it's present in the latest version and post details on how to reproduce it. | ||
| - | If you must ask questions, make them very specific. As in "how does the widget changing in the dinkling system work?", not "<long source code paste>, what's wrong with my dinkling system?" Or, worse, simply post your assignment, add 'help plz,' and not tell us it's an assignment. | + | ==== ¿Podéis ayudarme con mis tareas de Minix / encargo de laboratorio / necesito implementar un algoritmo de lotería / como añado una llamada al sistema? ==== |
| + | |||
| + | Probablemente no. Se pretende que lo hagas por ti mismo, por eso es una tarea / engargo. Piensa en hablar con tu supervisor o compañeros primero. Si sospechas un bug en Minix, verifica que esté presente en la última version y danos los detalles para reproducirlo. | ||
| + | |||
| + | Si tienes que hacer preguntas, hazlas muy específicas. Como en "¿Cómo funcionan los cambios de widgets en éste caso?" no "<copia larga de código fuente>, ¿que está mal en mi código?". O peor, simplemente publicar tu encargo, añadir "ayuda por favor" y no decirnos que es un encargo. | ||
| ===== Legal Questions ===== | ===== Legal Questions ===== | ||
faq-es.1468322085.txt.gz · Last modified: 2016/07/12 13:14 by pplo
