Pine can be installed via packman.
With 3.1.8 and later use pkgsrc. See the developer guide of pkgsrc.