There are several programs that can be used to transfer files between machines. Some of them come with MINIX by default:
Additionally, the following programs can be installed via packman:
With 3.1.8 and later, software can be installed using pkgin. See the Installing Binary Packages guide for details on installing software.